medical translation
醫藥健康(kang)翻(fan)譯
火(huo)星翻譯，真正實現醫療無(wu)國(guo)界。 科學改變(bian)醫療方式，火(huo)星翻譯打開通往世界醫學的(de)大門。
醫(yi)療器械翻(fan)譯(yi)
安裝手冊、使用說明(ming)書(shu)、醫療器械(xie)注冊資(zi)料、設備(bei)清潔和維(wei)護、產(chan)品標簽和包裝翻譯等。
藥品生產及研發
藥(yao)品(pin)說明書、新藥(yao)注冊(ce)資(zi)料、專利申請、制藥(yao)工藝、IEC/EMC報(bao)告(gao)、CMC文檔(dang)翻譯等。
臨床病例(li)報告
體檢(jian)/病例報告、出(chu)入(ru)院記錄單、醫囑(zhu)單、病程記錄、出(chu)院總結、保險理(li)賠書面文檔翻譯等。
其他(ta)醫學翻譯(yi)
醫學文獻及論文、醫學會(hui)議(yi)口譯、遠(yuan)程會(hui)診、現場陪同翻譯、新聞(wen)報道、醫療(liao)網站翻譯等。
為什(shen)么(me)選火(huo)星？
堅持醫學專業母語譯員翻譯，更專業、嚴謹、安全
專業準確
專(zhuan)注醫(yi)療領域二十多年(nian)，全(quan)球(qiu)認證譯(yi)員(yuan)30000+名(ming)，擁(yong)有專(zhuan)業(ye)資深(shen)的醫(yi)學翻(fan)譯(yi)譯(yi)員(yuan)，服務過國內外許多大(da)型的醫(yi)藥生物科(ke)技(ji)公司，已經積累了大(da)量(liang)高度保(bao)密的行業(ye)經驗。
嚴謹細致
對(dui)待醫療翻(fan)譯(yi)我們(men)是認真(zhen)的(de)，按客戶(hu)需求組建專業的(de)醫療翻(fan)譯(yi)團隊(dui)，從初稿(gao)的(de)完成到統(tong)稿(gao)，從校(xiao)對(dui)到最終審核定稿(gao)，所有的(de)譯(yi)件細化(hua)均須(xu)嚴格的(de)語言文字和專業技術雙重校(xiao)對(dui)，確(que)保專業準(zhun)確(que)。
安全保密
我們是國家高(gao)新技術認(ren)(ren)證企業，通過(guo)ISO9001質量管(guan)理(li)體系(xi)、ISO17001專業翻譯(yi)流程管(guan)理(li)認(ren)(ren)證，建立了完善(shan)的質量管(guan)理(li)、流程管(guan)理(li)、進度(du)和應急(ji)管(guan)理(li)、信息(xi)安全(quan)保(bao)密制度(du)。
質量保障
火星(xing)具備醫(yi)療領域的專業(ye)知識、技術、服務流程和語料庫，針對客戶(hu)需求組建專門醫(yi)療翻譯編輯審校小組，能為來自全球的醫(yi)療機構提供高水準的多語言(yan)醫(yi)療翻譯服務。
服(fu)務(wu)案例與(yu)數據
二十年(nian)翻(fan)譯服(fu)務經驗，百萬(wan)客戶信賴(lai)之選
醫(yi)藥健康
技術(shu)工(gong)程
IT互聯網
人工智能
網(wang)絡(luo)游戲
商務(wu)財經
法律合同
信息通信
4651
母(mu)語認證譯員
91809250
翻譯字(zi)數
13403
成功交付項目數
我們的顧客:
翻譯類型:
醫療器械文檔
醫藥申請
病例診斷說明
健康大數據
4843
母語認證(zheng)譯員
98073850
翻譯(yi)字數
13829
成功(gong)交(jiao)付項目數
我們的顧客:
翻譯類型:
技術工程
施工方案
操作手冊
項目合作及協議
項目陪同
2761
母語(yu)認證譯員
15923493
翻譯字(zi)數
10317
成功(gong)交付項目數
我們的顧客:
翻譯類型:
信息技術翻譯
互聯網營銷
信息服務及應用
其他IT翻譯
3439
母語認證譯員
4838279
翻譯字數
2109
h錄音時長
我們的顧客:
翻譯類型:
數據采集
語音識別/聽寫
錄音和配音
用戶問卷調查、質量評估
2613
母(mu)語認證譯(yi)員(yuan)
40822710
翻(fan)譯字數(shu)
12117
成功交付項目數
我們的顧客:
翻譯類型:
游戲界面
玩家評論反饋
網站內容
品牌推廣
支持文檔
3600
母語認(ren)證譯員
56282386
翻譯(yi)字數
11095
成功(gong)交付項(xiang)目數
我們的顧客:
翻譯類型:
金融貿易
商業文件
商業營銷
高級口譯
2620
母語認(ren)證譯員
25387494
翻譯字數
10957
成功交付項目(mu)數
我們的顧客:
翻譯類型:
合同/協議
法律訴訟糾紛
專利/知識產權
其他法律翻譯
2780
母語認證譯員
9923493
翻譯字數
10269
成(cheng)功(gong)交付項(xiang)目數
我們的顧客:
翻譯類型:
數據采集
語音識別/聽寫
錄音和配音
用戶問卷調查
質量評估
譯員團隊
火星翻譯(yi)，全球(qiu)母(mu)語認(ren)證譯(yi)員30000+，都(dou)是通過火星嚴格(ge)篩選和測試選拔出來的翻譯(yi)精英，具備翻譯(yi)資質，語言(yan)功底深厚，翻譯(yi)經驗豐富
醫療翻譯專家–張老師
翻譯語種：中英(ying)雙譯(yi)，英(ying)語–簡體中文(wen)
語言資質：英(ying)語專業八級；科(ke)技醫藥(yao)筆、口譯(yi)-碩(shuo)士(shi)
擅長醫療領域：六年醫療(liao)翻(fan)(fan)譯經驗(yan)，累計翻(fan)(fan)譯超過(guo)幾百萬字，多為藥(yao)品研發，臨床病(bing)例報告，藥(yao)品注冊，醫藥(yao)論文等內容，對待翻(fan)(fan)譯始終持有嚴(yan)謹的態度。
醫療翻譯專家–Kelly老師
翻譯語種：英語，葡萄牙語
語言資質：葡語專業，歐標認證(zheng) CAPLE C1 高級葡語等(deng)級證(zheng)書(shu)
擅長醫療領域：有醫學背景和3年臨床經驗，累計翻(fan)譯超過100萬(wan)字，在西醫臨床資料領域(yu)有大(da)量的經驗，過往處理的稿件包(bao)括病歷、診斷書(shu)、出院手續、醫學論文等(deng)，內容包(bao)括心腦血管(guan)、血液、骨骼、消化、藥(yao)物霧(wu)化等(deng)等(deng)。
醫療翻譯專家–Taejin Kwon老師
翻譯語種：韓語-英語、韓語-中(zhong)文、中(zhong)文-韓語
語言資質：韓語TOPIK高(gao)級；CET六級
擅長醫療領域：韓語(yu)母語(yu)優勢且有豐富的(de)醫(yi)療(liao)翻譯(yi)經驗，在(zai)醫(yi)療(liao)翻譯(yi)領域工(gong)作近20年了，在(zai)醫(yi)藥公司工(gong)作過(guo)，曾負(fu)責進口(kou)醫(yi)療(liao)器械產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)申報(bao)資料(liao)、產(chan)(chan)品(pin)(pin)說明(ming)書、產(chan)(chan)品(pin)(pin)宣傳材料(liao)翻譯(yi)等；以及(ji)還負(fu)責過(guo)多場大型醫(yi)療(liao)展會(hui)講座口(kou)譯(yi)。
醫療翻譯專家–張老師
翻譯語種：英文(wen)(wen)–簡體中(zhong)文(wen)(wen)（母語），英文(wen)(wen)–繁體中(zhong)文(wen)(wen)（臺灣）
語言資質：英(ying)語(yu)專(zhuan)業(ye)八級、劍橋商務英(ying)語(yu)高級證書
擅長醫療領域：有(you)醫療翻譯工作經驗12年，項(xiang)目(mu)處理量2000多萬字(zi)，包括醫療器(qi)械、病例報告(gao)表(biao)、知情(qing)同意書、研究者手冊(ce)、臨床研究方案、研究合(he)同等(deng)，主(zhu)要客(ke)戶有(you)GE醫療、武田、科利耳、Fisher Clinical Services等(deng)等(deng)。